kulttuurien välinen vuoropuhelu

New Horizons – peli auttaa ymmärtämään eri kulttuureja. Pelaaminen helpottaa vuorovaikutusta ja vuoropuhelua eri kulttuureista tulevien yhteisöjen ja yksilöiden välillä. Peli on suunniteltu auttamaan esimerkiksi monikulttuuristen ryhmien ohjaajia, opettajia, valmentajia sekä kaikkia eri kulttuurien kanssa toimivia.

Pelejä on käytetty jo kauan tehokkaina koulutustyökaluina. Ne auttavat luomaan työskentelymalleja ihmisten väliseen kanssakäymiseen sekä käsittelemään vaikeita tai arkaluontoisiakin aiheita. New Horizons opettaa kulttuurisensitiivisyyttä ja kulttuurillisia taitoja. Peliä voi hyödyntää erillisenä tai se voi olla osa laajempaa koulutusta, joka käsittelee monimuotoisuutta, globaalia johtamista, monikulttuurista kommunikointia ja neuvottelutaitoja.

Ohjaajille ja opettajille

Peli on hyödyksi opettajille, valmentajille, monikulttuuristen ryhmien ohjaajille, kielikouluille, kulttuurikeskuksille - kaikille monikulttuurisuudesta, globaalista johtamisesta, kulttuurienvälisestä viestinnästä kiinnostuneille.

Ketkä pelaavat?

Peliä voivat pelata suomalaiset keskenään lisätäkseen kulttuurituntemustaan. Peliä voivat pelata maahanmuuttajat tai muut ulkomaalaiset lisätäkseen tuntemustaan Suomen kielestä ja kulttuurista. Ideaalitilanteessa peliä pelaavat yhdessä niin suomalaiset kuin muiden kulttuurien edustajat. Näin peli parhaiten edistää kulttuurien tuntemusta ja vuorovaikutusta eri kulttuurien välillä.

Pelin idea

Pelin tarkoituksena on kerätä mahdollisimman paljon pisteitä sinulle ja tiimillesi. Pisteitä saat vastaamalla oikein korteissa oleviin kysymyksiin. Kysymykset koskevat eri kulttuurien tapoja toimia ja viestiä. Kysymykset herättävät pohdintaa kulttuurien välisistä eroista ja yhteneväisyyksistä. Kortteja on yhteensä 120, ja voit valita peliinne juuri teidän käyttöönne sopivimmat.

Better intercultural understanding

I am David Hamer, an English and ToK (Theory of Knowledge) teacher at Jyväskylän Lyseon lukio in the International Baccalaureate section. I was interested in bringing this game to my classroom because the International Baccalaureate aims to develop inquiring, knowledgeable and caring young people who help to create a better and more peaceful world through intercultural understanding and respect. This, it seems to me, is what the game also aims to promote - better intercultural understanding.

Sinut on kutsuttu päivälliselle Afganistanissa. Mitä näistä sinun ei pitäisi viedä tuliaisena? A. Viinipulloa. B. Valkoisia kukkia. C. Tulista ruokaa.

Kun tapaat kiinalaiskollegasi ensimmäistä kertaa, kuinka kaukana sinun tulisi seistä hänestä? A. Lähempänä kuin käsivarren päässä. B. Noin käsivarren päässä. C. Kauempana kuin käsivarren päässä.

Olet nainen liikematkalla Venäjällä. Tervehtiessäsi juuri tapaamaasi venäläismiestä sinun tulisi: A. Nyökätä ja hymyillä. B. Kätellä häntä ja katsoa häntä silmiin. C. Halata häntä tai antaa kevyt suukko molemmille poskille.

Kuudenlaisia kortteja

Matkalla kohti kulttuurikompetenssia pelaajat kohtaavat kuuden eri kategorian kortteja, jotka muodostavat pakan. Kategoriat on merkitty eri värein.

diversiSMART	Kortit haastavat pelaajan tietämystä kulttuurillisista aiheista.
diversiCHOICE	Kortit laittavat pelaajat kulttuurienvälisiin tilanteisiin ja haastavat heidät valitsemaan oikean tavan käyttäytyä ja toimia tilanteissa.
diversiSHARE	Kortit lisäävät kommunikaatio- ja tiimityöskentelytaitoja. Kortit kannustavat keskusteluun kehottamalla pelaajia kertomaan itsestään, mielipiteistään, tuntemuksistaan ja käyttäytymisestään. Ne korostavat sitä, että olemme kaikki erilaisia, jopa oman kulttuurisen ryhmämme keskuudessa ja että voimme aina oppia toisistamme.
diversiRISK	Kortit laittavat pelaajat tilanteisiin, jotka eivät ole heidän kontrolloitavissaan. Tilanteet voivat olla joko ”positiivisia” (+) tai ”negatiivisia” (-). Näiden korttien avulla pelaajat saavat kokemusta siitä, kuinka erilaisuudet aiheuttavat yllättäviä hyötyjä tai haittoja.
diversiGUIDE	Kortit lisäävät tietoa erilaisista kulttuureista ja suosituksista,jotka kannustavat pelaajia etsimään mahdollisuuksia soveltamaan niitä heidän työssään tai arjessaan.
Kysy kysymys -kortit	Kortit rohkaisevat pelaajia kysymään toisiltaan kulttuuriin liittyviä kysymyksiä sekä vahvistamaan heidän ymmärrystään ja yhteyttään toisiin pelaajiin.

Tulosta itsellesi kortit

Rekisteröitymisen jälkeen voit veloituksetta ladata ja tulostaa itsellesi kortit. Lataus sisältää seuraavat aineistot:

Ohjaajan opas
Kortit (tiedostot Starter Pack 1 ja Starter Pack 2)
Tulostusohjeet

Starter Pack 1 sisältää kortit
DiversiSHARE, DiversiRISK ja diversiGUIDE.
Kortit ovat kaksikielisiä (englanti ja suomi) ja yksipuolisia.

Starter Pack 2 sisältää kortit
diversiCHOICE ja diversiSMARTS.
Kortit ovat kaksikielisiä (englanti ja suomi) ja kaksipuoleisia (kysymys toisella puolella ja vastaus toisella puolella).

Rekisteröidy tästä

Rekisteriä ei käytetä muuhun tarkoitukseen, kuin seurantaan siitä, ketkä pelistä ovat kiinnostuneita.

Tilaa valmis korttipakkaus

Voit myös tilata valmiin korttipakan - näin vältyt tulostamisesta ja leikkaamiselta. Kortit toimitetaan sinulle postitse hintaan 40 euroa + alv 24 % + toimitusmaksu.

Tilaa tästä

Ohjaajan opas videolla

Videon asetuksista voit lisätä suomenkielisen tekstityksen.

Voit katsoa videon myös täältä »

New Horizons on Facebook

Lisätietoja

Peli syntyi yhteistyössä Jyväskylän ammattikorkeakoulun opiskelijoiden, opettajien ja George Simons Internationalin, diversophy® -koulutustyökalujen perustajan kanssa. Olemme valmiita kehittämään peliä kanssasi, ja kannustamme pelin käyttäjiä jakamaan kokemuksiaan ja antamaan palautetta.

Crawford Steven

Lehtori, Senior Lecturer

Global Competence, Global Competence

Liiketoiminta, School of Business

+358405259912

etunimi.sukunimi@jamk.fi

New Horizons - kulttuurit tutuiksi pelaamalla

Korttipeli, joka opettaa kulttuurisensitiivisyyttä.